Автор Послания к Евреям знал наверняка, к чему призывал своих читателей: «Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа» (Евр. 3:1).
Если мы имеем такие привилегии, то уж нашего Лидера, подарившего нам их, действительно стоит уразуметь!
Но, что значит «уразуметь» (греч. катаноео)? К чему именно призывает апостол? Это значит «уяснить», «всмотреться и отметить», «наблюдать и осмыслить». Нам присвоили высокие звания, святых и граждан небес, причем совершенно без учета наших заслуг! Впрочем, нам и предложить было нечего…. И теперь мы призваны постичь Христа, Его миссию, людям невыполнимую, и Его уникальную весть.
Начать уразумевать никогда не поздно…. Уразумевать никогда не стоит прекращать….
Итак, Он Посланник, то есть, буквально, Апостол (греч. апостолос), а значит Представитель Бога, принесший нам Весть свыше. Уникальную весть! Стоит посвятить этому время и усилия и разобраться в ее особенностях.
Он – Первосвященник, священник более высокого ранга, чем кто-либо из людей. Священник, не приносящий животных в жертвы за грехи людей, а принесший в жертву сам себя. Ни в одной религии боги не придумали и не совершили ничего подобного! Он формирует наше вероисповедание!
Уразуметь, уяснить, наблюдать и подметить! Что ж так настойчиво? А как иначе, когда мы живем в мире, где лживые религиозные идеи так и пытаются занять наше внимание, исказить наше исповедание? Приглашения учитывать наши заслуги, принять во внимание мирские привычки, заимствовать чуждые Евангелию религиозные практики и убеждения звучат в наш адрес каждый день!
Если футболисты хотят победить в матче, им стоит чаще смотреть на тренера, всем существом проникнуться его философией игры, тактическими установками, разделить его страсть к победе. Примерно также мы призваны поступать в отношении Христа!
Владимир Лебедев
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The author of Hebrews must have known well what he was summoning his readers to: “Therefore, brothers and sisters, holy partners in a heavenly calling, consider that Jesus, the apostle and high priest of our confession” (Heb. 3:1). Since we have such privileges we should most certainly give heed to out Leader who granted them to us!
But what does “consider” mean (Gk. katanoeo)? What is it the writer is calling us to? It means “fathom,” “peer into and note well,” “observe and comprehend.” We have been honored with high ranks as holy ones and citizens of heaven and that with no consideration of our merits! And we did not have any to demonstrate anyway…. And now we are challenged to really know Christ that is His mission, possible to Him only, and His unique message.
To start considering is never too late…. To continue considering we should never stop….
So, He is an Apostle, in other words, a Messenger, or Representative with an announcement from God…. A unique Message. We really should commit much time and effort to figure out it distinctive features.
He is the High Priest, a priest of the rank higher than that of any human being. He is a priest who sacrifices not the animas to redeem men from their sin, but who has sacrificed himself! No gods in any religion have been able to plan anything like that, let alone fulfill it! And it is He who forms our confession.
Consider, comprehend, observe, note! What be so insisting? Simply because we live in a world where false religious ideas attack us, attempt to grasp our attention and pervert our confession. Appeals are made to us every day – to count our merits, take for granted worldly manners, adopt religious practices and convictions so alien to the Gospel.
Think about it: if football players wish to win in a game, they should as often as possible to look to their coach, with all the fibers of their beings imbibe his philosophy of the game and tactic directives, and share his passion for win. In a similar way we should be giving heed to Jesus!
Vladimir Lebedev
|
